So there’s this famous phrase in Genesis, “לא טוב היות האדם לבדו" (“lo tov heyot ha'adam l'vado”), which means “it is not good for man to be alone.” I was thinking today that it might make a nice Jewish friendship bracelet or wedding ring inscription or something. Problem is, if you try to split it up it becomes
לא
טוב היות
האדם
לבדו
“Existence
is not good.”
“Man
is alone.”
All the other ways of splitting them up are similarly awful. And on the one hand, I think this is really kind of beautiful—how this phrase, which is about togetherness, is so beautiful as a whole but cannot be broken into parts without itself becoming splintered and distorted. The language mirrors the very nature of humanity that it describes.
But on the other hand it totally ruined my friendship bracelet idea so @G-d this is a callout post